You have to fix this issue unchecking the ‘Use Autolayout’ checkbox on the Document Inspector pane in Utilities.
Xcode 4.5 enables this property by default for the new nib files you add into your project.